28 septembre 2023

Les Moments doux
lancement de saison 

Venez découvrir en ce début de saison notre dernière création à Paris, au Théâtre des Quartiers d'Ivry. Nous jouerons LES MOMENTS DOUX du 12 au 20 octobre (sauf le lundi 16), à 20h tous les jours de la semaine, 18h le samedi et 16h le dimanche. Nous nous réjouissons de vous accueillir, de vous retrouver, d'échanger et de partager un verre dans le grand hall de l'ancienne manufacture des oeillets.
En attendant, vous pouvez découvrir ici le teaser du spectacle  et on a le plaisir de vous annoncer la publication du texte aux Editions Esse que début octobre... C'est une joie !
Plus d'informations sur le site du Théâtre des Quartiers d'Ivry,  ici. 

Nous poursuivons par ailleurs, dès cette rentrée, notre laboratoire-enquête autour des assemblées avec les répétitions d'"Hémicycle - une représentation nationale" (spectacle de sortie des élèves de la promotion 2024 de l'ESAD à Paris, prévu en juin), le lancement d'un chantier artistique à l'UGA - Université Grenoble Alpes autour du conseil municipal, et une série de rencontres à Aubusson, Sevran et Châteauroux où nous sommes nouvellement associés à la scène nationale l'Equinoxe en cette rentrée !

Au plaisir de vous rencontrer ici et là ! Vous pouvez consulter toutes les dates de la saison ! 
Chaleureusement

20 juin 2023

ENTRE DEUX SAISONS  

Après Les Moments doux à Malakoff, Pères en itinérance dans le Val d'Oise et deux semaines d'ateliers à la Maison d'Arrêt d'Osny, la saison 22-23 touche à sa fin.

En attendant de se retrouver, n'hésitez pas à consulter toutes les dates de la saison prochaine ici !  

Et vous pouvez aussi découvrir ici le teaser des MOMENTS DOUX  qui sera présenté au Théâtre des Quartiers d'Ivry du 12 au 20 octobre prochain.

 

4 mai 2023

LES TOURNEES DU MOIS DE MAI  

Après la tournée intense et passionnante de PERES en Guyane (12 jours passés sur place et 5 représentations), les premières dates des MOMENTS DOUX (à Nancy, Saint-Etienne, Béthune et Sevran), les dernières très belles représentations de CE QUI DEMEURE à l'Envolée (Pôle artistique du Val-Briard) et de SAINT-FELIX dans le Lot au Théâtre de l'Usine de Saint-Céré, nous reprenons la tournée à Paris au mois de mai. 

LES MOMENTS DOUX sera présenté les 11 et 12 mai à Malakoff Scène nationale, l'occasion de découvrir cette dernière création que nous avons hâte de partager. 

PERES joue en tournée itinérante à Ivry-sur-Seine du mardi 2 au vendredi 5 mai avec le Théâtre des Quartiers d'Ivry, Centre dramatique national, dans le cadre des Vagabondes, avant de partir pour Points Communs, la scène nationale de Cergy-Pontoise à la fin du mois.

Nous avons aussi profité du mois d'avril pour rencontrer les 14 élèves de la belle promotion 2024 de l'ESAD de Paris pour un grand laboratoire de 2 semaines autour de l'assemblée nationale en vue de leur spectacle de sortie que nous mettrons en scène dans un an. Au programme de notre atelier : visites du Palais Bourbon et des bureaux, entretiens (avec des députés, des assistants parlementaires et des fonctionnaires de l'institution dont une rédactrice des débats), rencontre avec l'historienne Sophie Wahnich, et exercices nombreux de traductions scéniques de nos observations, des grands discours tenus à la tribune ainsi que des récents débats dans l'hémicycle.
Nous avons récolté une matière riche toutes et tous ensemble et sommes bien lancé.e.s pour la suite du projet, porté par l'actualité passionnante et agitée de l'institution. 

Au plaisir de vous retrouver ici et là... !

 

L'ARTICLE DE SCENEWEB de Kilian Orain sur LES MOMENTS DOUX

«  … un spectacle d’une grande acuité sur la brutalité de notre société

La pièce s’ouvre sur un groupe de personnes en colère, entourant un homme et déchirant l’instant d’après sa chemise blanche. Cette image marquante, rappelant la brutalité que peut comporter le monde du travail, forme le point de départ du spectacle. Comme à son habitude, la compagnie s’est lancée dans une enquête pour cette nouvelle création, croisant les destins de chacun pour en extraire une essence de la violence et en montrer les ferments.
Quatre espaces occupent la scène : un salon reconstituéun bureau type open-space, un jardin d’intérieur, une salle de classe à taille très réduite. Chacun des six comédiens – tous brillants – évoluent dans ces sphères où la violence s’exprime et se conçoit. Les tableaux s’enchaînent, rythmés comme les battements d’un cœur en proie au désarroi. Chacune de ces scènes serre un peu plus l’étau autour des personnages, faisant monter la tension sur le plateau.  Les comédiens entretiennent les rapports de domination à chaque instant pour mieux nous les faire voir. Soumis à la violence, les personnages vacillent. Durant 1h40, Les moments doux interroge la cruauté de notre monde avec une grande acuité. »

2 mars 2023

PREMIERE DES MOMENTS DOUX 

Après des mois de recherche, de rencontres et de répétitions haletantes et riches, à Sevran, Nancy, Béthune, Fontenay-sous-Bois, Saint-Etienne et Paris, LES MOMENTS DOUX ont vu le jour hier au CDN de La Manufacture à Nancy, devant une salle comble. 
C'est avec un immense plaisir que nous plongeons dans le grand bain des représentations, à Nancy jusqu'au 4 mars, puis en tournée à la Comédie de Saint-Etienne du 14 au 17 mars, à Sevran avec le Théâtre de la Poudrerie les 24 et 25 mars puis les 31 et 1er avril, à la Comédie de Béthune les 13 et 14 avril puis à la scène nationale de Malakoff les 11 et 12 mai.
Nous guettons maitenant d'un oeil curieux et attentif la vie naissante de ce spectacle, et sa rencontre avec le public. 
Premières photos ci-dessous ! Et ici le lien vers le 19/20 de France 3 Lorraine du 28 février : https://youtu.be/vwZeaWR7c7w ! 

Parallèlement, PERES s'apprête à prendre son envol pour la Guyane où nous jouerons à Saint-Laurent-du-Maroni ainsi qu'à Macouria, en salle et hors-les-murs, du 18 au 25 mars... tandis que CE QUI DEMEURE joue à L'Envolée - Pôle artistique du Val Briard les 28 et 29 mars ses 3 dernières représentations après 7 magnifiques saisons ! 


© Christophe Raynaud de Lage


© Christophe Raynaud de Lage


© Christophe Raynaud de Lage

27 janvier 2023

2023 bien lancée... ! 

Nous vous souhaitons une belle année 2023 ! Qu’elle soit placée sous le signe de la créativité, du désir et de la rencontre !
Nous cheminons avec tout ce qui fait le temps présent, ses inquiétudes, ses tourments, ses doutes, ses joies, on ne laisse rien sur le bord de la route, on ne glisse rien sous le tapis, on ouvre grands les yeux et les oreilles et c’est avec cela aussi qu’on fabrique des spectacles et qu’on transforme les coups. Dans les temps troubles qui sont les nôtres, nous avons fort à faire. 

Notre année a commencé par un beau mois de janvier en tournée à travers la France et se poursuit bientôt par la nouvelle création LES MOMENTS DOUX début mars. On se réjouit de vous retrouver car ces moments partagés sont le carburant de notre petite machinerie. 

A venir : 
- la dernière date de la saison pour A LA VIE ! qui se jouera à Rambouillet (La Lanterne) le 1er février
- PERES au Grand R à la Roche-sur-Yon toute la semaine du 30 janvier en hors-les-murs et le jeudi 2 février en tout public puis en apartements du 13 au 15 février avec le Théâtre Victor Hugo de Bagneux
- les répétitions des MOMENTS DOUX du 6 au 11 février au CentQuatre à Paris puis du 14 février au 1er mars à Nancy, date de la création... 

 

23 décembre 2022

QUE LA FIN D'ANNEE VOUS SOIT DOUCE

Après une belle semaine de résidence pour l'équipe des MOMENTS DOUX à la Comédie de Saint-Etienne, et pour la première fois dans le décor (construit par les formidables ateliers de construction de la même Comédie), nous vous donnons rendez-vous à la rentrée 2023.

Au programme...

Reprise de la tournées d'A LA VIE ! :
- à Gap le 5 janvier (Scène nationale de Gap Alpes du Sud ; 
- à Niort les 12 et 13 janvier (Scène nationale Le Moulin du Roc) ; 
- et dernière date de la saison en région parisienne le 17 janvier au Théâtre La Piscine de l'Azimut (Châtenay-Malabry).

Reprise de la tournée de PERES, en hors-les-murs : 
- à Brest (Le Quartz Scène nationale) du 24 au 27 janvier 
- à la Roche-sur-Yon (Le Grand R Scène nationale) du 30 janvier au 3 février ;

Puis ce sera la dernière ligne droite pour LES MOMENTS DOUX, en répétitions tout le mois de février...

Nous vous souhaitons de douces fêtes de fin d'année.
Elise Chatauret, Thomas Pondevie et toute l'équipe de la Compagnie Babel

19 octobre 2022

La rentrée est bien entamée et elle est belle !

Le public est au rendez-vous pour les reprises d'À LA VIE et PÈRES, et cela nous donne force et énergie pour faire face à tout ce qui résiste et questionne.
Nous sommes nourris par un projet intense qui vient de s'achever avec des détenus à la maison d'arrêt de Fresnes (pour en savoir plus, aller dans Satellites) et au travail pour l'écriture et les répétitions des MOMENTS DOUX, notre création 2023. 
Tant qu'il y aura des rencontres possibles, nous aurons du désir ! 

Rendez-vous pour À LA VIE, les 8 et 9 novembre à Chalon sur Saône (Espace des Arts),
ainsi que les 23 et 24 novembre à la Scène nationale de Quimper (Théâtre de Cornouaille). 

Rendez-vous pour PÈRES en région parisienne  le 24 novembre à Eaubonne  (L'Orange bleue), et du 1 au 3 décembre en hors-les-murs autour de Cergy-Pontoise avec Points Communs Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise.

21 septembre 2022

C’est la rentrée pour Babel...

La compagnie se laisse glisser avec appétit dans la belle saison à venir : 4 spectacles en tournée, 1 spectacle en création - LES MOMENTS DOUX  - qui verra le jour en mars 2023 au Théâtre de la Manufacture à Nancy et dont les répétitions ont repris au début du mois, ainsi que de beaux projets d'ateliers et de formation, notamment avec l'école de l'ESAD à Paris. 

Au programme pour commencer l'année : 

- A LA VIE ! reprend en région parisienne du 5 au 7 octobre au TRR de Villejuif  puis le 11 octobre au CDN de Sartrouville 
PERES joue dans le sud-ouest les 23 et 24 septembre à Oloron-Sainte-Marie ;  
- la compagnie intervient auprès des détenus de la Maison d'arrêt de Fresnes pour mener un travail théâtral autour de La Jetée de Chris Marker avec le Théâtre des Quartiers d'Ivry en septembre et octobre.

Nous sommes heureux d'annoncer qu'un compagnonnage se met en place cette année avec Charles Chauvet que nous aurons le plaisir d’accompagner en tant que metteur en scène dans la création de son prochain spectacle, La Guerre des images. 

Nous nous sentons chanceux de tout ce qui vient, engagés et intimement animés par la nécessité de continuer à partager des récits communs dans un monde écorné. Nous sommes lucides mais joyeusement enragés ; et continuerons à tisser des liens, humbles mais nécessaires artisans de rencontres inattendues.

20 juillet 22

Bye bye London et bel été

Après 14 représentations à Londres, dans la toute récente Brixton House au coeur d'un quartier multiculturel-caribéen-queer-populaire fantastique, et un plaisir immense à jouer en Angleterre, nous reprenons l'écriture du prochain spectacle et quelques congés. 
Rendez-vous l'année prochaine avec la tournée des spectacles au répertoire (à commencer par PERES dans le sud-ouest à Oloron-Ste-Marie les 23 et 24 septembre), la reprise d'A LA VIE ! en région parisienne en octobre (du 5 au 7 au Théâtre Romain Rolland de Villejuif puis le 11 au CDN de Sartrouville) et la création des MOMENTS DOUX le 1er mars à la Manufacture de Nancy... 

Bel été !

12 juin 2022

Bientôt la fin de la saison 

Quelques jours après Saint-Félix dans le très beau petit écrin du théâtre de la Coupe d'or à Rochefort, Pères a joué hier dans la vallée de la Bruche en Alsace, dans un cadre magnifique - la ferme-auberge du Bambois, invité par le beau festival des Scènes Sauvages. Cette date signe la fin d'une saison riche, aux côtés de tou.te.s les spectateur.trice.s et des nombreuses personnes rencontrées pour et autour des spectacles, en répétitions, en ateliers et dans le cadre des entretiens menés pour notre prochaine création (Les Moments doux) dont les répétitions ont commencé le mois dernier !

Avant de vous donner rendez-vous l'année prochaine, nous serons outre-Manche du 5 au 17 juillet pour jouer Pères qui devient Fathers dans sa version anglaise le temps de 14 dates londoniennes dans le tout nouveau théâtre de Brixton : le Brixton House. 
Bel été ! 

Saint-Félix au théâtre de la Coupe d'or à Rochefort : 


Vue depuis la salle...


Vue depuis l'arrière-scène (démontage)

Pères dans la ferme-auberge du Bambois : 





 

6 mai 2022

Dans un grand et beau FRACAS

J-7 pour FRACAS, l'orchestre des voix récoltées sur la violence. C'est la première création partagée de La Manufacture - CND de Nancy-Lorraine ! 
70 personnes ont pris part aux ateliers-répétitions menés depuis le mois de septembre et 50 amateurs seront présents sur scène les 13, 14 et 15 mai prochain : comédien.ne.s, musicien.ne.s, lycéen.nes et résident.e.s de la maison de retraite Saint-Rémy. 
C'est un projet hors-norme, nous sommes sur les chapeaux de roues et le plaisir est immense. 

RDV la semaine prochaine... ! 

5 avril 2022

Avec le redoux, arrive aussi un mois d’avril foisonnant pour la Compagnie avec 3 spectacles en tournée et 3 en répétitions à travers la France.

A la vie ! est à Dijon  du 12 au 15 avril (Théâtre Dijon Bourgogne-CDN), Saint-Félix à Gap (Théâtre La Passerelle – Scène nationale de Gap Alpes du Sud) le 8 avril et Pères joue en décentralisation à Montreuil avec le Nouveau Théâtre de Montreuil du 22 au 28 avril (programmation détaillé sur leur site : ici). 

Et pendant ce temps, en salle de répétitions : nous préparons la version anglaise de Pères qui devient Fathers pour une tournée à Londres du 5 au 17 juillet au Brixton House ; à Nancy, nous peaufinons une création partagée avec 50 amateurs à l'invitation de Julia Vidit : Fracas sera présentée les 13, 14 et 15 mai au Théâtre de la Manufacture - CDN ; and at last but not least, nous commençons les résidences de notre création 2023 : Les Moments doux.

Nous sommes très joyeux à l’idée de partager tout cela avec vous ici et là ! Beau printemps !

28 février 2022

Entretiens en cours, tournée et répétitions 

Quelques nouvelles des activités de la compagnie des semaines à venir...  
Depuis la mi-décembre, l'équipe mène des entretiens pour préparer Les Moments doux, sa prochaine création, à Sevran, Nancy, Fontenay-sous-Bois et depuis aujourd'hui à Béthune (et jusqu'au 9 mars). Les rencontres se poursuivent et construisent peu à peu la trame de la future création. 

A la vie !, Saint-Félix et Pères poursuivent leur tournée tout au long du mois de mars...
Toutes les dates ici  avec une mention spéciale pour la dernière date francilienne d'A la vie le 22 mars à Chelles (séance de rattrapage pour les Franciliens!), avant Verdun et Dijon. A noter également 2 dates tout public de Pères à la scène nationale de Malakoff le samedi 12 mars à 18h et au Kremlin-Bicêtre le vendredi 18 mars à 18h à l'Espace Culturel André Malraux (ECAM). 

Les répétitions de Fracas à Nancy se précisent. Les groupes de cette création partagée qui verra le jour à la Manufacture au mois de mai (du 13 au 15) affinent leur partition. La semaine passée, les 11 comédiens amateurs du projet, les 25 musiciens de la Fanfaronne et 18 étudiants de première année du campus nancéen de Sciences po Paris ont répété de concert ! 

Enfin, la compagnie intervient ce mois-ci pour des ateliers théâtre, initiation ou prolongements de spectacles à Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes, Blois et Chatenay-Malabry, dans des établissements scolaires, des théâtres et une école de la 2ème chance.

11 janvier 2022

À la vie ! au Théâtre des Quartiers d'Ivry : de très beaux articles de presse

Après 4 représentations du spectacle, la presse parle d'À la vie ! avec beaucoup d'enthousiasme. Le spectacle joue jusqu'au 16 janvier (du mardi 11 au vendredi 14 à 20h30, samedi 15 à 18h et dimanche 16 à 17h)... RENDEZ-VOUS au Théâtre des Quartiers d'Ivry, métro Mairie d'Ivry.
Réservations: 01 43 90 11 11 OU http://billetterie.theatre-quartiers-ivry.com
Réservations professionnelles:  06 25 90 33 06 OU diffusion@compagniebabel.com

L'HUMANITE 
« Avec "A la vie !", Elise Chatauret met en scène la mort. Un étonnant spectacle très documenté, sensible et souvent drôle. (...) La réussite est parfaite. (...) Les comédiens de la troupe, Justine Bachelet, Solenne Keravis, Emmanuel Matte, Charles Zévaco et Juliette Plumecocq-Mech [sont] excellents. » Gérald Rossi, 10/01/22

LE JOURNAL D'ARMELLE HELIOT
« Sur un texte composé avec Thomas Pondevie et la compagnie Babel, Elise Chatauret met en scène des comédiens sensibles dans une réflexion profonde sur la mort, le passage, qu’elle intitule « A la vie ! Et c'est formidable! (...)
L’intelligence de la construction, la fermeté de la direction, l’humanité sans mièvrerie qui irrigue chaque scène, tout concourt à donner une force rare à la représentation. Le groupe des interprètes, familiers de l’univers d’Elise Chatauret, et esprits actifs de la conception de l’ensemble, est composé de personnalités rares. La jeune Justine Bachelet, présence et harmonie, vivacité, Juliette Plumecocq-Mach, précise comme fine lame et très sensible, Solenne Keravis, celle qui traverse les apparences, Emmanuel Matte, dans la densité, la métamorphose, Charles Zévaco, vif argent épanoui dans une danse époustouflante, sont unis et singuliers. "» Armelle Heliot, 10/01/22

MEDIAPART, LE BLOG DE JEAN-PIERRE THIBAUDAT
« Grandeur du « théâtre documenté », terme que revendique, à bon droit, Élise Chatauret, dès lors que le document ne paralyse pas le théâtre mais qu’ils se dévorent l’un l’autre. On pense un peu à cette émission de télé qui s’appelait, si ma mémoire est bonne, « Les dossiers de l’écran ». Après une fiction ciblée, on débattait sur le plateau des problèmes éthiques, civiques et autres que la fiction soulevait. Sauf que Chatauret mêle fiction, introspection et discussion sur le plateau dans un jeu d’allers-retours où elle est passée maître.» 
Jean-Pierre Thibaudat, 10/01/22

5 janvier 2022

Belle année 2022 ! 

Continuons d'être ensemble, de partager, d'être vivants !
Persévérons et soyons désirants, vibrants, joyeux !
Les représentations de notre spectacle A la vie !, tant attendues, commencent ce jeudi 6 et jusqu'au 16 janvier au Théâtre des Quartiers d'Ivry. C'est un spectacle qui invite à réfléchir collectivement sur la fin de vie et sur la mort pour s'assurer d'être vraiment vivants tant qu'on l'est ! C'est un rendez-vous important pour la compagnie. Nous vous y attendons avec impatience et grande joie ! 

RENDEZ-VOUS au Théâtre des Quartiers d'Ivry, CDN du Val-de-Marne : 1 place Pierre Gosnat, 94200 Ivry-sur-Seine. Métro Mairie d'Ivry. Du 6 au 16 janvier (relâche le 10) : 

- du mardi au vendredi à 20h30
- les samedis à 18h
- les dimanches à 17h 

Réservations: 01 43 90 11 11 OU http://billetterie.theatre-quartiers-ivry.com

Réservations professionnelles:  06 25 90 33 06 OU diffusion@compagniebabel.com

30 novembre 2021

 LA VIE !" ET "PÈRES" EN TOURNÉE

Très heureux de terminer l'année en présentant À LA VIE ! à la MC2 Grenoble du 30 novembre au 4 décembre. C'est là que nous aurions dû créer le spectacle il y a un an ! Amis grenoblois, lyonnais, isérois, nous vous attendons avec joie. 

RES continue sa route pour deux dates avec le théâtre de la Poudrerie, à Villepinte et Sevran, les 2 et 10 décembre. 

Parallèlement, la compagnie donne des stages à Nancy, Privas et Aubenas et poursuit ses interventions au collège Emile Zola d'Igny, avec Iannis Haillet, Emmanuel Matte, Marion Morvan et Thomas Pondevie.

Nous vous donnons RENDEZ-VOUS A LA RENTRÉE avec 10 représentations d'À LA VIE ! du 6 au 16 janvier 2022 ! au Théâtre des Quartiers d'Ivry (où la compagnie est associée) ainsi que PÈRES à Mondeville (Théâtre de la Renaissance) le 14 janvier et à Sevran les 15, 28 et 29 janvier. 

Belle fin d'année à vous, la compagnie Babel

Ci-dessous, l'article de Joëlle Gayot paru dans Télérama sur À LA VIE le 3.11.21. 

    Et quelques photos d'une représentation de PÈRES en appartement à Sevran le 28.11.21, avec le Théâtre de la Poudrerie. Merci à Fred Chapotat pour les photographies. 

       

    

    

Création d'A la vie !, tournée de Pères en itinérance et nouvelle enquête en cours!  

C’est avec une joie immense que nous nous préparons à partager - ENFIN ! - notre création A la vie ! avec le public. Nous répétons, transformons, et peaufinons le spectacle dans l'attente de cette rencontre tellement attendue les 9 et 10 novembre à la Scène Nationale de Malakoff. 

De son côté, Pères poursuit son trajet en itinérance et sera joué dans des théâtres mais aussi en appartements, dans des centres sociaux et en établissement scolaires tout au long de l'automne.

Enfin une nouvelle création se prépare pour 2023 avec Les moments doux, une enquête sur la violence invisible. Des premières répétitions arrivent en octobre, les premiers entretiens et la recherche des partenaires sont en cours. 

On vous donne rendez-vous à Malakoff le coeur battant ! 

A bientôt, la compagnie Babel

 

- Premières publiques d'A la vie !

SCÈNE NATIONALE DE MALAKOFF
Les 9 et 10 novembre à 20H 3 place du 11 Novembre, 92240 Mala­koff 01 55 48 91 00 – billet­te­rie@­ma­la­koff­sce­ne­na­tio­nale.frRéservations professionnelles: Marion Souliman: diffusion@compagniebabel.com / 06 25 90 33 06

- Pères en itinérance

REPRÉSENTATIONS OUVERTES AUX PROFESSIONNELS : 
RÉSERVATIONS/ INFORMATIONS 
diffusion@compagniebabel.com 06 25 90 33 06

- En itinérance avec le Théâtre de la Poudrerie - Sevran

Représentations dans des établissements scolaires
le 14/10 : collège La Pléiade à 10H35 - 2 Av. Ronsard, 93270 Sevran
le 4/11 : Sup de Sub - Maison du Parc au Parc de la Bergère, 93022 Bobigny
le 7/12 : collège Paul Painlevé - Route d'Aulnay 93270 Sevran

 Représentations en appartements à Sevran =  Le 16 octobre à 18h30 ; le 7 octobre à 15h et le 28 novembre à 15h

- REPRÉSENTATIONS TOUT PUBLIC :

- En itinérance avec le Théâtre de la Manufacture -
CDN de Nancy

le 18/10 : 2 représentations à l'Espace Europe - Laxou à 14h30 et 19h00
le 19/10 : 2 représentations au Centre Social La Clairière - Nancy à 14h30 et 19h00
le 20/10 : 2 représentations au C.I.L.M. - Nancy à 14h30 et 19h00
le 21/10 : 1 représentation au Collège Louis Armand - Nancy à 14h00
le 22/10 : 2 représentations à la MJC du Haut-du-Lièvre – Nancy à 14h30 et 19h00

- En itinérance avec le Rayon Vert - Scène conventionnée d'intérêt national art en territoire de Saint-Valery-en-Caux

le 12/11 : 2 représentations à la salle polyvalente - Sainte-Colombes à 19h et 21h

- Et aussi en salle cet automne à L'Azimut - Châtenay-Malabry 

du 22 au 24 novembre à L'Azimut - Le Pédiluve le 22/11 à 20h30 , le 23/11 à 14h30 et 20h30, le 24/11 à 19h30

 

- Nouvelle création 2023 en préparation ! 

Montage de production et recherche de partenaires en cours.

Première résidence en octobre à la Scène Nationale de Malakoff. 

 LES MOMENTS DOUX, enquête sur la violence invisible

Les moments doux prend pour point de départ l’affaire des chemises arrachées d’Air France pour enquêter sur les mécanismes de la violence, la diversité de ses manifestations et l’expérience intime que chacun peut en faire. 

De quoi ces chemises arrachées sont-elles le signe ? Est-il vrai que « rien ne peut justifier le recours à la violence physique » (Franck Raimbault, directeur juridique d’Air France, le 27.09.2016) ? Qu’est-ce que la réprobation unanime de toute forme de violence physique dit de notre société ? De l’État ? Des formes de contestations contemporaines et, au-delà peut-être, de nos impuissances ? Quelles autres violences la violence physique recouvre-t-elle ? Y-a-t-il des violences qui seraient légitimes et d’autres non ? Comment raconter et représenter les violences invisibles, invisibilisées, tues, reléguées ? Comment se manifestent les violences de classes, les violences familiales, les violences faites aux femmes, les violences au travail et tant d’autres auxquelles la violence physique fait écran ? Qu’est-ce que la violence ? Où est-elle ? Et de quoi parle-t-on exactement ? 

Les moments doux s’intéresse à la pluralité des manifestations de la violence pour comprendre ce qui fait système. Nous souhaitons mettre en jeu des situations qui laissent apparaitre la violence là où on l’imagine le moins. Nous voulons sonder ces violences, les faire résonner, et questionner cette énergie sourde qu’elle contient car à tout bien réfléchir, n’y-a-t-il pas que les morts pour se prévaloir d’une certaine et absolue non-violence ?

Coproductions (en cours) : Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne ; Théâtre de la Manufacture - CDN de Nancy ; CDN de Béthune ; Scène Nationale de Malakoff ; La Poudrerie de Sevan ; …à suivre !

 

 

Avignon, c'est fini et c'était bien!
Rendez-vous pour la saison 21/22!

Quelle joie pour nous en ce mois de juillet! Joie de retrouver les plateaux et le public pour ces 9 représentations après cette (trop) longue séparation! 

Merci au public, à la presse et à la centaine de professionnels venus découvrir Pères, enquête sur les paternités d'aujourd'hui, notre création itinérante écrite à partir d'entretiens avec des pères d'aujourd'hui.

Pour ceux qui n'ont pas pu le découvrir, nous vous partageons ici quelques uns des articles parus pendant le festival et on vous donne rendez-vous la saison prochaine avec quatre spectacles en tournée un peu partout en France. 

D'ici là, bel été!

Prenez soin de vous. 

La compagnie Babel

Retour presse sur PERES, ENQUÊTE SUR LES PATERNITÉS D'AUJOURD'HUI

TELERAMA Douze coups de cœur du off

« Chargée de creuser le thème de la famille (…) deux acteurs portent avec humour tous les témoignages recueillis, en partant- c’est touchant-de leurs généalogies respectives. Leur voyage dans les paysages familiaux commence par la parole des femmes (premiers témoins volontaires), pour traverser ensuite la parole des hommes. En s’interrogeant sur leur façon d’être pères, les témoins remontent à leurs propres modèles paternels…Du père courant d’air au père tyrannique et violent, en passant par le « papa poule » assumant tous les rôles. Cette accumulation retrace l’histoire de la paternité, voire du patriarcat (l’autorisation parentale conjointe date de 1970 seulement ! » (…) »

CAUSETTE Sélection du festival OFF

« À la Manufacture à 17h45 : le passionnant Pères. Une enquête sur les paternités d’aujourd’hui à partir d’entretiens réalisés par Elise Chatauret et Thomas Pondevie, de la Cie Babel. Laurent Barbot et Iannis Haillet, les deux comédiens qui donnent corps à ces pères, sont d’une justesse totale »

LES INROCKS

« Projet émouvant sur la paternité, Pères, (...) joli théâtre de poche qui doit retrouver le chemin des théâtre au plus vite. »

MEDIAPART- Jean-Pierre Thibaudat

« En scène Iannis Haillet et Laurent Barbot (...), deux acteurs complices qui se complètent, l'un penchant du côté du clown blanc, l'autre du côté de l'Auguste. Ils nous parlent d'eux, d'abord, puis nous embarquent habilement dans des histoires de pères Fouettard, fuyant, câlin, absent, cassant, ondoyant, avare, affable, etc. (...) jusqu'à en venir à "l'homme du futur" en citant la rappeuse Casey dont les mots se lisent sur un drap : "On commence à en croiser des hommes du futur, ceux qui ont déposé leurs privilèges sans se sentir castrés, dépossédés (...). C'est ça qui va changer la donne. »

SCENEWEB - Christophe Candoni

"La pièce est jouée par deux excellents comédiens, Laurent Barbot et Iannis Haillet. Avec empathie et complicité, ils prêtent leur corps et leur voix à toutes les individualités interrogées. Subtilement, ils donnent à entendre les témoignages récoltés, mais se racontent aussi personnellement. Ainsi, ils rendent compte de l’intimité et de la diversité du sujet convoqué. Interroger les paternités, c’est cartographier une quantité de rapports au monde et d’expériences de l’altérité."

LE BRUIT DU OFF- Emmanuel Serafini
Dans un dispositif simple : deux tables, deux tabourets, un tableau blanc, Elise Chatauret et Thomas Pondevie réussissent à parler légèrement de sujets graves en procédant, comme toujours, à des enquêtes sur le terrain, au recueil de témoignages, qu’ils juxtaposent pour éclairer leur sujet. Brillant.(...)Dans une véritable leçon de choses qui n’apparaît jamais ni lourde ni culpabilisatrice, les deux auteurs construisent leur spectacle comme autant de révélations qu’il est bon de savoir, voire d’avoir avec soi…
Le père est la question, mais les pères, ce qui veulent le devenir, ceux qui ne le peuvent pas et cette question de la FIV, cette nécessité de bien faire comprendre le mécanisme pour que le soupçon de manipulation génétique s’enraye dans les esprits… Rien ne prédispose plus le père que la mère à prendre soin de son enfant, à peine l’allaitement au sein est-il le seul moment d’où le père serait écarté, encore qu’avec le biberon, il puisse se substituer…Au bout de nombreux témoignages menés et dits avec douceur et légèreté, la question de « quel est l’homme du futur ? » et « ce qui va changer la donne » ainsi que le demande Casey dans une banderole de fin très explicite…
Les deux interprètes Laurent Barbot et Iannis Haillet sont d’excellents passeurs. Ils sont à la fois femmes et hommes, interrogés et répondants. Ils apportent à ce spectacle une grande douceur nécessaire au sujet. A ne pas rater…

MORDUE DE THEATRE

"C’est du théâtre documentaire qui avance grâce à un dispositif scénique qui évolue en permanence. C’est très inventif : avec seulement deux tables d’écoliers, un tableau blanc et des autocollants, on va de surprise en surprise. J’adore ce style de théâtre qui construit beaucoup de chose à partir de rien. Quand ils ouvrent les tiroirs, ce sont des cavernes d’Ali Baba – on n’a qu’une envie, c’est qu’ils en ouvrent de nouveaux.
C’est vraiment très bien fait. On sent la complicité des comédiens, leur investissement dans ce sujet qui peut être touchy. Il n’y a pas de jugement. On sort l’autocollant du patriarcat comme celui de papa poule, on pose des faits, on constate, et c’est davantage dans le public que les réactions se font sentir. Ce n’est pas moralisateur, c’est juste intelligent. Et ça pose les bonnes questions au bon moment."
 

Chers amis, cher public, chers partenaires,

Un horizon d'attente se dessine enfin dans cette période inédite! On dompte notre joie, la réprimant encore un peu, mais osant croire malgré tout à nos retrouvailles tant de fois rêvées! Comment seront-elles? Qui serons-nous au sortir de tout cela? Serons-nous transformés?

Quelle impatience en tous cas à l'idée de reprendre le chemin des plateaux, de retrouver les salles et surtout, surtout...le public!Nous n'avons qu'une hâte:  pouvoir enfin partager avec vous les deux spectacles travaillés pendant ces longs mois.

Pour Pères, forme tout terrain sur la paternité, ce sera du 16 au 26 juillet à la Manufacture à Avignon puis en tournée la saison prochaine.

Pour A la vie! spectacle sur la fin de vie, ce sera en novembre à la scène nationale de Malakoff, au Theatre des Quartiers d'Ivry en janvier, puis en tournée. 

Saint-Félix et Ce qui demeure, nos précédentes créations dont les vies ont été durement frappées par les annulations dues à la crise sanitaire, tourneront aussi en 21-22. 

Nous vous donnons rendez-vous, fébriles et heureux! A bientôt! 

Elise Chatauret et la Compagnie Babel

 

PRESSE

A LA VIE ! 

LE CANARD ENCHAÎNÉ
« Dans le même spectacle, Elise Chatauret et sa compagnie Babel ont réussi l’exploit de nous faire rire, de nous toucher et de nous interroger. (…) Trois jours après, on y repense. » Mathieu Perez, 02/12/ 20
 

LA TERRASSE 
« C’est en célébrant de belle façon sa liberté d’artiste que l’autrice et metteuse en scène Elise Chatauret aborde le sujet de la mort. Depuis la légèreté du jeu jusqu’à la gravité des enjeux éthiques, elle façonne avec ses touchants comédiens une ode à la vie autant qu’au théâtre. » Agnès Santi, 20/11/20

https://www.compagniebabel.com/files/uploads/e83a7-201212_elise-chatauret_canardenchaine-fusionne-.pdf

 

PERES 

MEDIAPART 
« En scène Iannis Haillet et Laurent Barbot (...), deux acteurs complices qui se complètent, l'un penchant du côté du clown blanc, l'autre du côté de l'Auguste. Ils nous parlent d'eux, d'abord, puis nous embarquent dans des histoires de pères Fouettard, fuyant, câlin, absent, cassant, ondoyant, avare, affable, etc. (...) jusqu'à en venir à "l'homme du futur" en citant la rappeuse Casey dont les mots se lisent sur un drap :

"On commence à en croiser des hommes du futur, ceux qui ont déposé leurs privilèges sans se sentir castrés, dépossédés (...). C'est ça qui va changer la donne. » Jean-Pierre THIBAUDAT, 22/03/21

https://www.compagniebabel.com/files/uploads/8d9f6-210322-peres-mediapart.fr-.pdf

 

LES INROCKS 
« Projet émouvant sur la paternité, Pères, (...) joli théâtre de poche qui doit retrouver le chemin des appartements au plus vite. » Igor HANSON-LOVE, 06/04/21

https://www.compagniebabel.com/files/uploads/b2f2e-210406-peres-les-inrocks.com.pdf

 

 

CRÉATION A LA VIE!

Chers spectateurs, chers amis, 

depuis debut octobre nous sommes en répétitions d'A la vie! à la MC2-Grenoble. 

Nous répétons avec désir et joie malgré les vents et marées. 

Nous vous attendons avec espoir et impatience pour découvrir cette nouvelle création dont j'aimerais aujourd'hui vous dire quelques mots.

Il y a un an et demi, juste après la création de Saint-Félix, j'ai proposé à mon équipe un thème de recherche pour une nouvelle création : la mort.  De mars à décembre 2019, j'ai passé plusieurs mois dans des services de réanimation, j'ai rencontré des médecins en soins palliatifs, des psychologues. Avec l’équipe, nous avons commencé un travail approfondi sur l’éthique et son fonctionnement. Cette plongée dans la question de la mort se révéla abyssale: nos certitudes se fissuraient, chaque situation levant de nouveaux voiles, de nouveaux points de vue. Regarder les hommes face à la mort nous invitait à quitter toute bien-pensance, toute normativité, nous faisait plonger dans le monde de la controverse. Est-ce que le rapport qu’entretient une société avec la mort dit quelque chose d’elle-même, de son degré d’humanité ? 

Mi mars 2020 commençait une période de plusieurs mois de confinement en France suite à la pandémie de Covid 19. Avec elle, une crise de sens liée à notre pratique. Une crise de foi en somme. Que peut le théâtre fasse à la réalité concrète, palpable, imminente ? Face à la peur, face à la mort, face à la maladie? Nous nous étions engagés dans cette enquête sur la mort avec une certaine distance et voilà que la réalité nous rattrapait. Comment continuer à travailler sur un tel sujet dans ce contexte ? Comment, en effet, imaginer présenter un tel spectacle au public ?
Frappés de la concomitance de notre sujet avec l’actualité, nous avons un instant évoqué la possibilité de le transformer. Et puis est apparue la certitude que, au contraire, cette pandémie invitait notre société à repenser sa relation à la mort de façon urgente et que le théâtre était le lieu où un rituel le permettant était possible. Cette crise nous a fait mesurer combien le déni de la mort participe à augmenter l’angoisse collective. Ce déni entretient l’illusion de la toute-puissance, du progrès infini. Il nous conduit à ignorer tout ce qui relève de la vulnérabilité, la nôtre y comprise.
Nous avons entre 30 et 40 ans et nous avons eu la chance de pouvoir considérer pendant longtemps que la mort était une chose bien triste qui généralement n’arrivait qu’aux autres. Mais le temps passant, il a bien fallu que la mort fasse irruption dans nos vies... Les insolents que nous fûmes apprirent le gout précieux de la vie, de l’existence : tout cela ne durera que peu, goûtons-le avec délectation, rions à gorge déployée et que le théâtre nous vienne en aide !
Ce spectacle est le récit d’une enquête intime et collective sur la vie, une ode au jeu, à l’instant présent et au théâtre, seul lieu qui puisse nous apprendre à mourir. Ce spectacle est un hommage à ce qui fait de nous des êtres désirants et fraternels. Il est dédié à ceux qui sont partis, aux absents qui nous accompagnent. 

Ce spectacle est une déclaration d’amour À la vie !

Élise Chatauret

 

Ô les beaux mois de retrouvailles! 

Nous sommes chanceux : notre rentrée est pleine d'aventures réjouissantes. Nous savourons avec une immense joie ce retour au plateau et ses retrouvailles avec le public. 

Nous avons fini en beauté notre résidence triennale à Herblay-sur-Seine samedi soir avec un spectacle participatif mettant en jeu onze jeunes gens du territoire. Nous entamons cette semaine les premières répétitions de Famill(s), forme tout terrain qui sera créé en mars 2021 à la Poudrerie de Sevran. Nous partons le 21 septembre à Lyon avec Saint-Félix pour une dizaine de dates aux Célestins.

En Octobre, nous serons à Grenoble pour les répétitions d'À la vie! que nous jouerons du 12 novembre au 13 décembre au Théâtre de la Tempête.

De bien belles occasions de se retrouver. Nous espérons vous croiser bientôt ici ou là.

Portez vous bien. 

De nouveau en répétitions... 

Nous vous disions que le temps de se revoir et de s'asseoir à nouveau dans une salle de théâtre arriverait, et que nous nous y préparions. Nous sommes donc en plein travail et c’est AVEC BEAUCOUP DE PLAISIR que nous avons repris les répétitions en juin et que nous les poursuivons jusqu'à la fin du mois de juillet.

Nous vous proposons deux rendez-vous dans vos agendas de la rentrée :

Le 5 septembre 2020 : AUTOPORTRAIT D'UNE JEUNESSE, création participative au Théâtre Roger Barat - Herblay, qui sera l’aboutissement de nos trois années de résidence à Herblay-sur-Seine et dans le Val d’Oise. 

Du 12 novembre au 13 décembre 2020 : À LA VIE!, notre nouvelle création au Théâtre de la Tempête ! 

PRESSE  SAINT FÉLIX Création 2018-2019

 

Le Monde

Elise Chatauret part en campagne avec délicatesse

 "...Le grand intérêt du spectacle réside dans le va-et-vient entre deux mondes, qu'Elise Chatauret met en scène avec une tenue pleine de délicatesse, et que les comédiens prennent en charge avec les mêmes qualités..."  Brigitte Salino - 18/03/19

Voir l'article du monde

La Croix

"Depuis sa première création en 2014, Nous ne sommes pas seuls au monde, la démarche documentaire de la compagnie Babel fait des merveilles, qui s’empare du réel pour le réinventer et s’en affranchir. En résulte une contradiction aussi riche que singulière : tout est vrai, mais Saint-Félix est pure magie. Le réel, c'est fantastique!" Jeanne Ferney - 29/03/2019

Voir l'article de La Croix

Médiapart

 « Saint-Félix » d’Elise Chatauret, un spectacle où tout est à féliciter.

Sous-titré « Enquête sur un hameau français », « Saint-Félix » est un spectacle qui explore magnifiquement un îlot de la France rurale d’aujourd’hui par le biais du théâtre, de ses artifices et de ses reconstructions. Du jeu au son, des lumières au décor, tout avance de front. L’enquête de terrain a été faite il y a deux ans, bien avant les gilets jaunes. Et prémonitoire avec ça ! " Jean-Pierre Thibaudat - 18/03/19

Voir l'article de Médiapart

Les Echos

"Comment faire du théâtre documentaire sans que ça ressemble à du théâtre documentaire ? La grande réussite d'Elise Chatauret est de parvenir à transcender le genre avec « Saint-Félix », court spectacle sous-titré « Enquête sur un hameau français »(...) Du théâtre dans le documentaire au théâtre dans le théâtre, de la fable sociale au conte, « Saint-Félix » devient objet dramatique non identifié, qui raconte en peu de mots et en images stylisées un coin de France, fait entendre la voix d'un monde rural fragilisé. Quand un vent d'air vif et frais souffle sur nos scènes..."  Philippe Chevilley - 18/03/19

Voir l'article des Echos

Les Inrockuptibles

"La photographie vivante du réel de la société française que prend Elise Chatauret à travers l’image de Saint-Félix est toute de profondeur, de variations chromatique et de subtils détails.  (...) S’ils sont peu nombreux, les habitants de Saint-Félix - interprétés par quatre comédiens - semblent composer un échantillonnage parfait de ce que l’on pourrait nommer, pour une fois à bon escient, le peuple français. A l’instar de la scénographie qui, d’un plateau nu, devient un magnifique diorama mélancolique comme une toile romantique colorée par les descriptions bucolique de Chateaubriand, le récit, d’anecdotique et documentaire, se déploie dans le contre-allées poétiques de la fiction jusqu’à composer une oeuvre fantastique au sens littéraire du mot." Hervé Pons - le 01/03/19

Lire l'article des Inrockuptibles

Télérama  TT

"Relations humaines, survie des agriculteurs, recherche d'activités pour l'avenir...au fil des témoignages, émotions et pensées s'entremêlent pour rendre la complexité de ces vies rarement représentées sur scène..." Emmanuelle Bouchez - le 15/01/19

Lire l'article de Télérama

Libération

"Comme dans Hamlet, il y a un spectacle dans le spectacle, où la vérité surgit. Le son se trouble, c’est par la distorsion qu’Elise Chatauret met sur scènes des fureurs qui ne craignent plus d’exploser, le racisme invasif, et questionne le sentiment d’être chez soi quand on vient d’ailleurs, ou interroge les bouleversements écologiques et les inquiétudes de ceux qui observent les ruches se vider, et les hirondelles déserter. Imperceptiblement, et en partant de rien, Saint-Félix, enquête sur un hameau français prend une dimension métaphysique." Anne Diatkine - le 14/01/19

Lire l'article de libération

Télérama Sortir TT

"Spectacle charmeur et rugueux, Saint-Félix n’est pas un paradis. Tant mieux." Joelle Gayot - le 03/04/2019

Lire l'article de Télérama Sortir

France Culture 

le 13/03/19 - "Par les temps qui courent" Marie Richeux

Ecoutez l'émission ici  

le 17/12/18 - "Une vie d'artiste" Aurélie Charon

Ecoutez l'émission ici  

Découvrez Elise Chatauret à 37'

Toute la culture

" Saint-Félix, une création d’Élise Chatauret à la croisée des genres et des théâtralités. Pièce de peu de moyens et d’une grande sensibilité, Saint-Félix est à l’image du hameau qu’elle explore : humble, curieuse, et empreinte d’une belle gravité." Simon Gérard - le 19/03/2019

Lire l'article de Toute la culture

Coup de coeur du Point

« À tour de rôle, les acteurs incarnent avec talent plusieurs personnages et manipulent les maisons et paysages miniatures du hameau avec précision. En outre, leur art des marionnettes est fascinant (…). On sort conquis de ce magnifique travail de la compagnie Babel, qui porte haut et fort le renouveau du théâtre documentaire. »Olivier Ubertalli - le 22/03/2019

Lire l'article du Point

LA VIE

« Entre réalité et fiction, théâtre et documentaire, particulier et général, Saint-Félix est un projet hybride, à la croisée des chemins, qui nous touche et nous fait réfléchir. À tel point que l’on voudrait que la tournée s’éternise … ». Youna Rivallain - le 04/04/2019

Voir l'article de La Vie